Mỗi một đứa bé khi được sinh ra đều chính là những thiên thần nhỏ và là điều quý giá nhất của mẹ. Vì thế mẹ muốn con mình sẽ có một biệt danh thật đặc biệt so với những đứa trẻ khác, mẹ muốn đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh cho vừa cute, vừa khác biệt nhưng mà mẹ lại không rành tiếng anh, hoặc nghĩ mãi cũng chẳng biết đặt ra sao mới hợp với con và tên thật của bé. Đây là vấn đề khá nan giải đúng không nào? Vậy có cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh cho bé vừa hay, vừa đơn giản, vừa đúng với tính cách của bé không? Hãy cùng Góc của mẹ khám phá những cách đặt hay và độc lạ nhé!
Mục lục
1. Các cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh
1.1 Sử dụng các từ đồng âm của tên trong tiếng anh
Một trong những cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh phổ biến chính là sử dụng các từ đồng âm của tên trong tiếng anh. Cách đặt tên này cũng khá đơn giản, vừa dễ nhớ vừa gần gũi với cái tên thật thân thương mà mẹ đã đặt cho bé. Với hiệu ứng đồng âm, người đối diện sẽ dễ dàng có sự kết nối và dễ ghi nhớ cả tên tiếng Anh và tiếng Việt của bé sau này hơn. Góc của mẹ sẽ đưa ra một số ví dụ cho mẹ dễ hình dung nhé:
- Linh → Link
- Nam → Nathan
- Châu → Charly
- Vy → Vivian
- Mạnh → Matin
- Huy → Haru
1.2 Đặt biệt danh dựa theo ý nghĩa tên
Dựa theo ý nghĩa tên mà đặt tên cho con cũng khá thú vị nhỉ. Tên bé là gì thì mẹ sẽ tìm một từ ngữ tiếng anh có ý nghĩa tương tự với tên tiếng Việt của bé. Mẹ có thể tham khảo cách đặt sau đây:
- Hồng – Rose
- Vinh Quang – Gloria: Chiến thắng vẻ vang
- Ngọc Bích – Jade: Viên ngọc quý giá
- Phong – Anatole: Ngọn gió
- Huy – Augustus: lộng lẫy, vĩ đại
- Đức – Finn: đức tính tốt đẹp
1.3 Đặt biệt danh bằng cách lấy tên viết tắt của các chữ cái đầu tiên trong họ tên
Với cách đặt tên này sẽ giúp những người xung quanh nhớ được cả họ lẫn tên của bé. Mẹ có thể đặt bằng cách lấy chữ cái đầu tiên trong họ tên để đặt tên cho con. Sau đây là một vài ví dụ để mẹ dễ hình dung nhé:
- Nguyễn Thuỳ Linh – NTL – entiel
- Chu Văn Kiệt – CVK, CK
- Lê Thảo My – LTM
- Nguyễn Thanh Nam – NTN
- Nguyễn Thành Công – NTC
- Trần Duy Linh – TDL
1.4 Bổ sung tên tiếng Anh theo tính cách trước tên họ thật
Mỗi một bé khi sinh ra đều có những đặc điểm nhận dạng cũng như tính cách riêng, có bé thì ngọt ngào, vui vẻ, cũng có bé thì cool ngầu, mạnh mẽ, là mẹ đặt cho con biệt danh với mong muốn con mình sẽ khi trưởng thành sẽ có những tính cách đó. Thế nên đặt tên theo tính cách sẽ tạo nên một đặc điểm nhận diện mà chỉ bé mới có và trở nên khác biệt so với những đứa trẻ khác:
- Vui vẻ – Cheerful Nguyễn
- Ngọt ngào – Dulcie Lưu
- Tốt bụng: Kind Lưu
- Tinh ý: Observant Lê
- Khiêm tốn: Modest Đỗ
2. 80+ Biệt danh theo tên bằng tiếng anh hay cho nam
Sau những hướng dẫn đã được đề cập bên trên, chắc hẳn mẹ cũng đã hiểu được phần nào rồi đúng không nào? Góc của mẹ sẽ đưa ra nhiều gợi ý hơn về cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh cho bé trai để mẹ tham khảo thêm nhé!
2.1 Biệt danh theo từ đồng âm
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Nam – Nathan
- Mạnh – Mason
- Vinh – Vincent, Victor
- Long – Lonely
- Kha – Karen
- Linh- Liam
- Dũng – Duane
- Hải – Harvey
- Luân – Leon
- Phong – Poppy
- Bảo – Bobby
- Đăng: Daniel, David
- Duy: Dylan
- Huy – Haru
- Thành – Tharo
- Công – Conal
- Tiến – Tintin
- Quang – Waren
- Mạnh – Mark
- Thông – Thomas
- Hiếu – Heulwen
2.2 Biệt danh dựa theo ý nghĩa tên
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Việt – Baron: ưu việt, tài giỏi
- Danh – Orborne: nổi tiếng
- Tài – Ralph: thông thái và hiểu biết
- Bình – Aurora: bình minh
- Dũng – Maynard: dũng cảm
- Cường – Roderick: mạnh mẽ
- Mạnh – Strong: khoẻ mạnh, mạnh mẽ
- Sơn Anh – Augustus: vĩ đại, lộng lẫy
- Tiến – Hubert: luôn nhiệt huyết, hăng hái
- Bảo – Eugen: quý giá
- Võ – Damian: người giỏi võ
- Dương – Griselda: chiến binh xám
- Minh – Jethro: thông minh, sáng suốt
- Đại – Magnus: to lớn, vĩ đại
- Huy – Augustus: lộng lẫy, vĩ đại
- Đức – Finn: đức tính tốt đẹp
- Hải – Mortimer: Chiến binh biển cả
- Giang – Ciara: dòng sông nhỏ
- Gia – Boniface: gia đình, gia tộc
- Quang – Clitus: vinh quang
2.3 Biệt danh dựa theo tên viết tắt của các chữ cái đầu tiên trong họ tên
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Nguyễn Thanh Tuấn – NTT: entiti
- Trần Mạnh Dũng – TMD
- Nguyễn Thanh Luân – NTL
- Nguyễn Vũ Luân – NVL
- Đỗ Mạnh Ninh – DNM
- Bùi Anh Tuấn – BAT
- Hồ Đức Trung – HDT
- Trần Mạnh Hùng – TMH
- Nguyễn Trung Kiên – NTK
- Trần Hữu Đăng – THD
- Lưu Vỹ – LV – elvi
- Lê Thanh Hải – LTH
- Nguyễn Thanh Nam – NTN
- Nguyễn Thành Công – NTC
- Trần Duy Linh – TDL
- Đặng Thanh Tâm – DTT:
- Hồ Quang Hiếu: HQH
- Đặng Vũ Luân: DVL
- Lê Thanh Tâm – LTT
- Trần Lê Thanh – TLT
2.4 Thêm tên tiếng anh trước họ/ tên thật
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Lạnh lùng: Cold Nguyễn
- Thận trọng: Cautious Trần
- Dũng cảm: Courage Lưu
- Mạnh mẽ: Conal Lê
- Lịch sự, nhã nhặn: Curtis Nguyễn
- Lịch sự, nhã nhặn: Affable Bùi
- Nhanh nhẹn, năng động: Active Trần
- Tử tế, tốt bụng: Alma Lê
- Đáng tin cậy: Dependable Lưu
- Khéo léo: Dexterous Lê
- Chân thanh, chân thật: Dilys Trần
- Hào phóng: Generous Nguyễn
- Hoà đồng: Gregarious Lê
- Cảnh giác, thận trọng: Gregory Hồ
- Trung thực: Honest Nguyễn
- Bình tĩnh, bình tâm: Halcyon Trần
- Thông minh: Intelligent Hồ
- Tốt bụng: Kind Lưu
- Tinh ý: Observant Lê
- Khiêm tốn: Modest Đỗ
3. 80 Biệt danh tiếng anh theo tên hay cho nữ
Tiếp theo là cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh hay cho nữ. Góc của mẹ sẽ đưa ra nhiều gợi ý hơn cho mẹ tham khảo nhé!
3.1 Biệt danh theo từ đồng âm
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- My – Mia, Emi
- Ly – Lisa, Lily, Lee
- An – Anna
- Thanh – Taylor
- Hà – Hazuki
- Hằng – Han
- Ngân – Nana
- Anh – Amanda
- Trinh – Tryphena
- Mai – Maria, Mary
- Băng – Baby
- Linh – Link, Linda
- Gấm – Gemma
- Vy – Vivian, Victoria
- Loan – Lona
- Dung – Duna
- Hân – Hannie
- Oanh – Orange
- Tiên – Tiny
- Vân – Valy
3.2 Biệt danh dựa theo ý nghĩa tên
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Hồng – Rose: hoa hồng
- Bảo Anh – Eudora: món quà quý giá
- Huệ – Lily: hoa huệ
- Tiên – Isolde: xinh đẹp như nàng tiên
- Vân – Cosima: mây trắng
- Ngọc – Pearl: viên ngọc quý
- Nhi – Almira: công chúa nhỏ
- Tuyết – Eira: tuyết trắng
- Mai – Jezebel: trong sáng như hoa mai
- Tú – Stella: vì sao, tinh tú
- Thư – Martha, Ladonnna: quý cô, tiểu thư
- Duyên – Tryphena: duyên dáng, thanh tao
- Linh – Jocasta: toả sáng
- Mỹ – Fidelma: Mỹ nhân
- Ánh – Lucasta: ánh sáng thuần khiết
- Hiền – Glenda: thân thiện, hiền lành
- Trúc – Erica: mãi mãi, vĩnh hằng
- An – Ingrid: bình yên
- Hạnh – Happy, Zelda: hạnh phúc, vui vẻ
- My – Amabel: đáng yêu, dễ thương
3.3 Biệt danh dựa theo tên viết tắt của các chữ cái đầu tiên trong họ tên
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Nguyễn Thanh Mai – NTM – Entiem
- Trần Thanh Ngân – TTN
- Lê Thị Bảo Yến – LTBY
- Lê Thanh Trúc – LTT
- Võ Thị Mộng Mơ – VTMM
- Nguyễn Thị Hồng Nhung – NTHN
- Bùi Thanh Nhi – BTN
- Nguyễn Thảo Trang – NTT
- Lê Thanh Ngọc – LTN
- Trần Ngọc Hân – TNH
- Bùi Cẩm Tú – BCT
- Nguyễn Thanh Hà – NTH
- Phan Thảo Vy – PTV
- Nguyễn Bảo Ngọc – NBN
- Đặng Trúc Ly – DTL
- Hồ Thị Hiền – HTH
- Nguyễn Thu Minh – NTM
- Lê Hồng Ngọc – LHN
- Hồ Minh Thư – HMT
- Nguyễn Thuỳ Linh – NTL
3.4 Thêm tên tiếng anh trước họ/ tên thật
Mẹ tham khảo những tên dưới đây nhé:
- Nhẹ nhàng, tao nhã: Gentle Nguyễn
- Thân thiện: Friendly Trần
- Dễ thương, đáng yêu: Miranda Nguyễn
- Ngọt ngào: Dulcie Lưu
- Tử tế, tốt bụng: Alma Hồ
- Cao quý, cao thượng: Alva, Adela Lê
- Mạnh mẽ, kiên cường: Andrea Trần
- Trong sáng: Agnes Nguyễn
- Nhanh nhẹn, năng động: Active Lưu
- sự, nhã nhặn, ân cần: Affable Bùi
- Có nhiều hoài bảo: Ambitous Ngô
- Khoẻ khoắn: Atticus Trần
- i hoà, xinh đẹp: Cosima Nguyễn
- Vui vẻ: Cheerful Lê
- Chăm chỉ: Diligent Lưu
- Khéo léo, đảm đang: Dexterous Ngô
- Thú vị: Exciting Nguyễn
- Chân thành, nghiêm túc: Ernesta Trần
- Nhiệt tình: Enthusiastic Phan
- Dễ xúc động: Emotional Nguyễn
- Thoải mái, vô tư: Easy Trần
4. Một số lưu ý khi đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh
Dưới đây là một số lưu ý cho mẹ yêu khi đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh:
- Mẹ cần lưu ý về ý nghĩa của tên tiếng Anh khi dịch sang tiếng Việt, tránh những tên mang nghĩa tiêu cực, bạo lực,…
- Biệt danh của bé cũng giống như tên và thường được sử dụng phổ biến, mẹ nên đặt cho con một biệt danh thật phù hợp để có thể sử dụng dụng khi trưởng thành mẹ nhé.
- Để có một biệt sáng tạo, độc lạ và không đụng hàng, mẹ không nên copy mà hãy tự sáng tạo phù hợp với đặc điểm riêng của bé.
- Mẹ có thể dựa theo tính cách, đặc điểm nổi trội của bé để đặt một biệt danh phù hợp và mang dấu ấn riêng của bé. Mẹ có thể tham khảo cách đặt tên cho con bằng công cụ này nhé: Công cụ đặt tên con giúp mẹ đặt tên bé ý nghĩa nhất!
Bài viết trên là gợi ý cách đặt biệt danh theo tên bằng tiếng anh cho bé cực hay và độc đáo. Hy vọng mẹ sẽ tìm được một biệt danh phù hợp với bé yêu của mình mẹ nhé. Hãy cùng theo dõi Góc của mẹ để biết thêm nhiều bài viết hay và ý nghĩa hơn nha mẹ.
Mẹ tham khảo thêm: 200+ Biệt danh tiếng anh độc đáo nhất 2022, tham khảo ngay!